1
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
זה חדש

2
00:01:14,639 --> 00:01:17,440
יש מישהו?

3
00:02:46,049 --> 00:02:51,230
שלום, זה דה-קיונג קים. פניתי אליך בעבר.

4
00:02:51,230 --> 00:03:09,010
תודה לך

5
00:03:09,010 --> 00:03:14,550
מנהל התחנה

6
00:03:26,370 --> 00:03:28,130
אמרת יוטיובר?

7
00:03:28,750 --> 00:03:32,270
אני יוצר יוטיובר.

8
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
בְּדִיוּק.

9
00:04:07,519 --> 00:04:09,880
טוב... אתה לא יודע, נכון?

10
00:04:10,240 --> 00:04:12,380
למה ביקשת לראות אותי?

11
00:04:12,900 --> 00:04:16,459
אני... שמעתי שמועה.

12
00:04:17,240 --> 00:04:22,460
האם נכונות השמועות שדברים מוזרים קורים כאן בתחנת גוואנגלים?

13
00:04:23,060 --> 00:04:26,000
אני מצטער, אבל בבקשה עזוב, בסדר?

14
00:04:26,840 --> 00:04:33,680
היו לא מעט אנשים כמוך, אנשים שמרוויחים כסף על ידי ניצול כאב של אחרים.
אני אספר לאנשים האלה

15
00:04:33,680 --> 00:04:40,420
אין סיפור. אה, אם זה עניין של כסף.

16
00:04:40,420 --> 00:04:42,880
אמרת שאתה צריך כסף? תן לי לצאת

17
00:04:43,760 --> 00:04:46,860
הכנתי גם כמה מוצרים ליתר ביטחון... כמה פעמים אני צריך להגיד את זה כדי שתבינו?

18
00:04:50,420 --> 00:04:53,660
האין זה... Silkju?

19
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
שושלת אמצע ג'וזון.

20
00:04:56,340 --> 00:05:03,320
זה המשקאות הטובים ביותר בקוריאה, מיוצר בג'אולה-דו וב-Hwanghae-do... לא, המשקה היקר הזה.
איך... סבא שלי

21
00:05:03,320 --> 00:05:04,700
אתה מנהל עסק לבירה בג'ונג'ו.

22
00:05:06,680 --> 00:05:07,960
האם תרצה לשמוע את זה?

23
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
בכל זאת...

24
00:05:13,830 --> 00:05:18,770
זה קשה. אי אפשר לעזור לזה. היי... מה דעתך על רק אחד?

25
00:05:28,790 --> 00:05:33,550
הסיפור הזה מתחיל עם Hancheol Inquiry.

26
00:05:42,390 --> 00:05:45,130
גם אני חששתי מבעיות בתחנה ממול.

27
00:05:46,190 --> 00:05:47,710
אנו מתנצלים על אי הנוחות.

28
00:05:48,190 --> 00:05:54,370
נא לשמור על בטיחות עד שהאירוע ייפתר. הרכבת שלנו בקרוב
בוא נלך.

29
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
זה Raison French Black. אל תיגע בשום דבר שמשקף.

30
00:06:45,720 --> 00:06:53,500
לא

31
00:06:53,500 --> 00:07:00,160
אני רוצה את השחור הצרפתי הזה. שחור צרפתי.

32
00:07:00,160 --> 00:07:05,120
איפה זה?

33
00:07:05,120 --> 00:07:08,120
לא ההוא.

34
00:07:09,000 --> 00:07:15,940
זה שם. אה, כן, אתה לא יכול למצוא את זה.

35
00:07:15,940 --> 00:07:22,480
לאיזו אוניברסיטה אתה באמת הולך? כֵּן? אה

36
00:07:22,480 --> 00:07:29,060
אה, זה שחור צרפתי, זה יוגורט צרפתי, זה אותו מותג.

37
00:07:29,060 --> 00:07:35,920
ואז, השכל הישר מכתיב שאתה צריך לחפש משהו עם אותו חום, אבל זה ממשיך להיות מוזר.
כי אתה מחפש 9

38
00:07:35,920 --> 00:07:37,320
כן, זה 500 וון.

39
00:07:43,470 --> 00:07:44,690
נתת לי את זה לא נכון?

40
00:07:50,250 --> 00:07:53,010
אה... נתתי לך אותו בטעות.

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,720
תחנה 2 היא Yongdam ו- Yongdamnyeok.

42
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
זה בצד ימין, כשהשמש זורחת עליו.

43
00:10:28,940 --> 00:10:31,920
שלום? אה למה? אכלת בן?

44
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
האם אי פעם שתית אלכוהול?

45
00:10:36,300 --> 00:10:43,040
אמא, אני צופה בהרצאה עכשיו אז אני מנתק. זה אפילו לא באקדמיה?
שמעתי שעברו יותר מחודשיים

46
00:10:49,750 --> 00:10:51,150
אמא

47
00:12:52,940 --> 00:12:56,220
תחנה זו היא Gwanglim, Gwanglim Station.

48
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
הדלת השקועה מימין.

49
00:12:59,140 --> 00:13:01,560
גוואנגלים, Hanyeong Seoksan.

50
00:13:22,440 --> 00:13:25,800
הרכבת הבאה היא הרכבת האחורית שממשיכה את תחנת האוויר.

51
00:13:26,080 --> 00:13:30,260
הרכבת שנכנסת עכשיו היא הרכבת שעוברת דרך התחנה שלנו.

52
00:13:30,680 --> 00:13:34,500
נא ללחוץ על צעד אחד ולחכות לרכבת הבאה.

53
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
זה לא כיף?

54
00:14:56,810 --> 00:15:01,250
זה מספיק מהסיפור, אז בבקשה עזוב.

55
00:15:01,890 --> 00:15:06,610
אולי בפעם הבאה... אל תבוא לכאן שוב.

56
00:15:35,470 --> 00:15:39,950
דא-קיונג? ממה אתה כל כך מופתע?

57
00:15:44,290 --> 00:15:49,070
העיניים שלי נראות ממש יפות אחרי שהורדתי את המשקפיים.

58
00:15:49,070 --> 00:15:55,410
אז איך היה?

59
00:15:55,730 --> 00:16:02,270
זה כל כך טוב שידעתי שאני יכול לעשות את זה. הפריט הזה. אה.

60
00:16:02,270 --> 00:16:03,270
פריט

61
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
פריט.

62
00:16:07,270 --> 00:16:11,170
לפני כמה שנים אירעה תקרית התאבדות בקפיצה בתחנת גוואנגלים.

63
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
התאבדות בקפיצה?

64
00:16:13,350 --> 00:16:16,410
מה לעזאזל, זה כל כך משעמם.

65
00:16:16,750 --> 00:16:18,390
אתה אומר שיש לך הרגשה טובה הפעם?

66
00:16:18,970 --> 00:16:20,590
אה, באמת?

67
00:16:21,950 --> 00:16:25,350
אבל אני לא יודע אם מספר הצפיות עדיין יגדל.

68
00:16:26,050 --> 00:16:32,310
גם הפריט האחרון של פארק יאנג-ג'ין נעשה משעמם, וגם מספר המנויים שהיו שם אבד.
שדדו אותך.

69
00:16:32,840 --> 00:16:38,380
ביוטיוב ביוטיוב ולכל YouTube יש אישיות שונה. אנשים שאוהבים את זה גם אם זה משעמם
יש הרבה. לָכֵן.

70
00:16:39,220 --> 00:16:42,160
האם 100 אנשים ראו את הפריט האחרון?

71
00:16:42,380 --> 00:16:44,600
לינה, את לא הולכת לצילומים?

72
00:16:45,080 --> 00:16:46,700
אה, זה נכון.

73
00:16:47,140 --> 00:16:48,560
אפילו בלי לדעת.

74
00:16:51,060 --> 00:16:52,480
מה הוא יודע?

75
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
זה מה שאמרתי לך בפעם הקודמת.

76
00:17:03,210 --> 00:17:07,349
זה טוב, אבל יש משהו קצת יותר חזק?

77
00:17:11,450 --> 00:17:16,630
לפני כן הלכתי לערוץ היוטיוב.

78
00:17:16,630 --> 00:17:23,230
מספר הצפיות היה פחות מ-100 לפני כן.

79
00:17:23,230 --> 00:17:29,490
זה היה 100,000, אבל פתאום שוב?

80
00:17:29,790 --> 00:17:30,950
רק מה

81
00:17:32,620 --> 00:17:39,560
פתאום, יוטיוברים יופי עושים רעש, והאימה עולה.

82
00:17:39,560 --> 00:17:46,140
הרבה תוכן התרוקן, אז למה זה היה צריך להיעשות כך?

83
00:17:46,140 --> 00:17:49,720
שוב, כי אני

84
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
אני כן

85
00:18:10,060 --> 00:18:12,480
האם עלי לשנות את זה לזה?

86
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
אחד

87
00:18:25,580 --> 00:18:32,620
תלמיד

88
00:18:32,620 --> 00:18:38,960
היה. לסבול כאב גדול לקבל את מה שאין לך
שילם.

89
00:19:17,040 --> 00:19:18,440
אה?

90
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
האם אתה מיג'ו?

91
00:19:39,080 --> 00:19:44,100
המורה, עבר הרבה זמן. איך היה לך?

92
00:19:44,440 --> 00:19:51,160
תחנה זו היא תחנת Sinnam Sinnam. אתה לומד? אתה עובד קשה?

93
00:19:52,520 --> 00:19:56,820
נראה ש-Mijoo הפכה להיות יותר נשית באיזשהו אופן?

94
00:19:57,580 --> 00:19:59,380
ירדת במשקל?

95
00:20:03,680 --> 00:20:07,540
גם המורה נעשתה מגניבה יותר.

96
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
מה אתה אומר?

97
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
המורה, עברת דירה?

98
00:20:14,200 --> 00:20:19,200
ליד בית הקפה המורה סיפרה לי על... אופה!

99
00:20:21,500 --> 00:20:24,400
הֶכֵּרוּת! למה אתה עומד שם? אתה לא יושב?

100
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
מי זה?

101
00:20:29,640 --> 00:20:34,320
זה נראה ממש חמוד, נכון? תלמיד שנהגתי להדריך.

102
00:20:34,620 --> 00:20:35,680
שיעורי עזר?

103
00:20:36,760 --> 00:20:37,820
תגיד שלום.

104
00:20:38,700 --> 00:20:39,800
זו החברה שלך.

105
00:20:42,260 --> 00:20:44,720
המורה, תן לי לרדת מכאן.

106
00:20:45,520 --> 00:20:47,180
אה, בסדר, בסדר.

107
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
נעים להכיר.

108
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
הכנתי עם מרק לחם.

109
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
הו, למה אתה כזה?

110
00:21:01,180 --> 00:21:03,760
שנלך לאכול משהו? מה אני צריך לאכול?

111
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
תודה שצפיתם.

112
00:22:02,480 --> 00:22:04,840
האף שלך כל כך יפה

113
00:22:04,840 --> 00:22:14,740
האף

114
00:22:14,740 --> 00:22:19,780
אתה כל כך יפה. תודה לך.

115
00:22:19,780 --> 00:22:29,520
האף

116
00:22:29,520 --> 00:22:31,460
אתה כל כך יפה

117
00:22:42,890 --> 00:22:44,930
האף שלך כל כך יפה

118
00:25:35,050 --> 00:25:36,470
נחבר אותך עם שוטר.

119
00:25:37,650 --> 00:25:39,390
כן, צלצל חירום 111.

120
00:25:39,790 --> 00:25:41,270
אני עכשיו ברכבת התחתית.

121
00:25:41,670 --> 00:25:44,930
איזה אדם משוגע רודף אחרי עם חומצה.

122
00:25:45,610 --> 00:25:48,390
אתה אומר שמישהו רודף אחריך עם חומצה?

123
00:25:48,630 --> 00:25:52,390
התחבאתי בשירותים... בבקשה תגיד לי את המיקום המדויק.

124
00:25:53,790 --> 00:25:59,030
תחנת גוואנגלים. האם מדובר בשירותי הנשים בתחנת גוואנגלים? כן, בבקשה תבוא מהר.

125
00:25:59,930 --> 00:26:03,190
הישארו רגועים. ספר לי בבקשה על ההתרשמות שלך מהאישה ההיא.

126
00:26:03,630 --> 00:26:04,930
הייתה לי תחבושת על הפנים.

127
00:26:05,130 --> 00:26:10,710
הבגדים הם חלוקים של בית חולים, אבל... הלו?

128
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
שלום?

129
00:26:14,490 --> 00:26:16,290
איך ידעת שזו אישה?

130
00:26:43,760 --> 00:26:45,620
יש לך פנים כל כך יפות.

131
00:27:18,730 --> 00:27:20,190
זה ביטוי של חוסר אמון.

132
00:27:20,970 --> 00:27:27,310
לא, זה לא זה... אמר מנהל התחנה

133
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
איפה שמעת את הסיפור הזה?

134
00:27:53,100 --> 00:27:58,660
מספר המשתמשים היומי הוא 7.3 מיליון, זמן השימוש היומי הממוצע הוא 35.1 דקות, וכן

135
00:27:58,660 --> 00:28:03,720
תחנת גוואנגלים, תחנה מסתורית עם מספר הנעדרים הגבוה ביותר במדינה.

136
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
כן, אני בתחנת גוואנגלים כרגע.

137
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
אה!

138
00:28:13,820 --> 00:28:16,520
ראית את זה? ראית את זה? יש לזה פורטו.

139
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
כֵּן. אני, אספר לכם אנקדוטה מסתורית הקשורה לתחנת גוואנגלים.

140
00:28:33,820 --> 00:28:38,320
אני מזהיר אותך. אם יש לך לב חלש, מוטב שתסתלק מכאן עכשיו.
אני אעשה זאת.

141
00:28:55,970 --> 00:28:57,570
גב' בייגון, הא?

142
00:28:59,450 --> 00:29:00,770
אימה קיל חוזר?

143
00:29:00,990 --> 00:29:05,090
התוכן מהנה, הסיפור מתפתח במהירות, והוא לא עמוס מדי, נכון?

144
00:29:08,690 --> 00:29:12,610
תודה אה?

145
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
מה זה?

146
00:29:35,850 --> 00:29:37,990
זה בן אדם... לא?

147
00:30:07,180 --> 00:30:10,440
אני צריך לברך אותך על מספר הצפיות הגבוה.

148
00:30:44,170 --> 00:30:45,990
מה אתם חושבים על הרכבת התחתית?

149
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
תחבורה ציבורית, נכון? זה בדרך כלל המצב.

150
00:30:53,090 --> 00:30:56,270
אבל עבור חלקם זה גם החיים.

151
00:30:56,610 --> 00:30:59,610
האיש לא התחיל רע.

152
00:31:00,350 --> 00:31:02,730
זה היה נורמלי כמו כל עובד משרד אחר.

153
00:31:02,950 --> 00:31:07,410
אבל לאט לאט התחלתי לאבד את הדברים שהיו לי.

154
00:31:07,990 --> 00:31:13,450
העבודה הרווחית נעלמה, ואחר כך המשפחה.

155
00:31:14,000 --> 00:31:15,580
ואז מתינות.

156
00:31:16,060 --> 00:31:19,620
ליפול וליפול ככה.

157
00:31:20,200 --> 00:31:25,320
כל הדרך לרצפה הקרה שבה אין לאן ליפול.

158
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
מַר.

159
00:31:28,420 --> 00:31:30,720
מַר. מַר.

160
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
תתעורר. תתעורר מהר.

161
00:31:34,460 --> 00:31:36,160
אתה לא יכול לישון כאן.

162
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
אוי שלי.

163
00:31:42,760 --> 00:31:46,780
אתה יודע, אנשים עוברים כאן, אז בבקשה תעברו לשם.

164
00:31:46,780 --> 00:31:59,440
אה

165
00:31:59,440 --> 00:32:02,500
דוד! אל תיגע בשום דבר שאתה לא רוצה לקנות

166
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
אני רוצה אחד של Maejeong French Black.

167
00:33:10,190 --> 00:33:11,190
מה יש כאן?

168
00:33:14,350 --> 00:33:21,230
הזזת את הכיסא שלך לכאן? למה אתה עושה את זה? תוציא הכל מהכיסים.

169
00:33:21,230 --> 00:33:22,870
זה זה?

170
00:33:51,340 --> 00:33:56,400
בוא נגיד שלום לעתים קרובות

171
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
תודה שצפיתם.

172
00:38:59,950 --> 00:39:02,050
מר קים? אתה בטוח שזה מר קים?

173
00:39:02,790 --> 00:39:04,910
היי, מה זה הבגדים האלה?

174
00:39:05,950 --> 00:39:07,170
מאוד צודק

175
00:39:07,170 --> 00:39:21,790
מה אתה עושה?

176
00:39:22,470 --> 00:39:24,670
אם יש משהו טוב, כדאי שנשחק אחד עם השני.

177
00:39:25,400 --> 00:39:28,140
לבד, למרבה הבושה, אני נראה ככה

178
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
זה 4,400 וון.

179
00:41:31,830 --> 00:41:33,390
זה היה רק ​​כסף מלפני.

180
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
תודה לך

181
00:43:42,090 --> 00:43:44,950
בגדים שלא נתבעו נמצאים לרוב בתחנות.

182
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
בְּסֵדֶר.

183
00:43:56,570 --> 00:44:01,230
זה הסיפור שאתה רוצה?

184
00:44:03,970 --> 00:44:06,430
הא. אני אגן עליו יותר.

185
00:44:08,290 --> 00:44:10,650
הבחור שמתעלם ממני.

186
00:45:04,630 --> 00:45:06,550
ברכות. מה זה?

187
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
תדאג ל-300,000 צופים.

188
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
תודה לך

189
00:45:15,210 --> 00:45:20,930
אבל... לא התכוונתי לראות אותך רק כדי לחגוג את זה...

190
00:45:20,930 --> 00:45:27,010
למעשה... אני אוהב את זה, דייונג.

191
00:45:38,600 --> 00:45:40,380
אני חושב שהכל יתאים לך היטב, לנה?

192
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
בֶּאֱמֶת?

193
00:45:46,420 --> 00:45:48,560
נא לבחור רק אחד.

194
00:45:49,200 --> 00:45:50,780
אני חושב שאני אוהב את זה יותר.

195
00:45:52,020 --> 00:45:53,020
לִי?

196
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
לא,

197
00:45:59,560 --> 00:46:06,420
למען האמת, אני אפילו לא אוהב להתאפר לבד.

198
00:46:06,420 --> 00:46:07,840
או חסר בושה...

199
00:46:31,089 --> 00:46:37,720
הם אומרים שזה בגלל שהם רואים את עצמם באדם הזה. מי אומר את זה?

200
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
אתה מדבר שטויות?

201
00:46:42,000 --> 00:46:44,300
או שאתה יכול פשוט להגיד לא.

202
00:46:45,480 --> 00:46:47,200
יש בכלל על מה לצרוח?

203
00:46:58,080 --> 00:46:59,080
מִצטַעֵר.

204
00:47:00,060 --> 00:47:01,700
אני כל כך כועס.

205
00:47:01,980 --> 00:47:04,280
מה אתה כל כך שונא בו?

206
00:47:05,149 --> 00:47:11,330
האם זו באמת הסיבה שהם הופכים פופולריים על ידי שקרים?

207
00:47:11,330 --> 00:47:16,190
אני חושב שזה עדיף. אני חושב שזה טוב.

208
00:47:16,190 --> 00:47:22,850
תודה לך גם אני

209
00:47:22,850 --> 00:47:29,150
אני לא יודע, אנשים תמיד

210
00:47:29,150 --> 00:47:33,910
אתה חייב לחמוד את מה שאין לך

211
00:47:34,800 --> 00:47:38,100
למעשה, הוא ישמח רק להסתכל על מה שיש לו.

212
00:47:43,100 --> 00:47:48,720
אם תחמוד למה שאין לך, אתה עלול לאבד הכל.

213
00:47:50,900 --> 00:47:52,420
אותו דבר לגביי.

214
00:47:53,760 --> 00:47:56,240
לא נשאר הרבה לחיות עכשיו.

215
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
נכון.

216
00:48:03,060 --> 00:48:04,060
גם אתה עכשיו

217
00:48:04,680 --> 00:48:06,100
למה אתה לא מפסיק לבוא?

218
00:49:01,819 --> 00:49:03,280
ברכות על מעבר למיליון, מר דייגיום.

219
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
תאבון.

220
00:50:22,319 --> 00:50:24,960
זה... כן.

221
00:50:33,380 --> 00:50:37,760
יש להסיר את כל הסרטונים שלך.

222
00:50:38,020 --> 00:50:43,880
מַדוּעַ? כי זה סיפור שלא צריך להיות ידוע לעולם.

223
00:50:47,530 --> 00:50:54,310
למה אתה מתכוון... ראיתי משהו מוזר בחנות הנוחות של תחנת גוואנגלים.

224
00:50:54,310 --> 00:50:55,770
כי הייתי בצרות.

225
00:50:57,530 --> 00:51:00,990
מה... גשר גוואנגלים...

226
00:51:00,990 --> 00:51:05,790
גשר גוואנגלים... הא?

227
00:51:06,590 --> 00:51:10,810
קבוצה פסאודו-רגילה שנעלמה לפני עשרות שנים...

228
00:51:10,810 --> 00:51:14,930
נכון.

229
00:51:16,029 --> 00:51:19,250
תחנת גוואנגלים היא תחנה שנבנתה במקום בו הייתה קפלת כנסיית גוואנגלים.

230
00:51:19,790 --> 00:51:23,390
בגלל זה דברים מוזרים ממשיכים לקרות. חכה רגע.

231
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
מה זה אומר עכשיו?

232
00:51:54,180 --> 00:51:55,520
אתה לא יכול ללכת לשם.

233
00:51:56,160 --> 00:51:57,880
אם תלך לשם כולם ימותו.

234
00:52:49,070 --> 00:52:52,770
יש להסיר את כל הסרטונים שלך.

235
00:52:53,250 --> 00:52:59,890
מַדוּעַ? כי זה סיפור שלא צריך להיות ידוע לעולם.

236
00:54:33,200 --> 00:54:34,340
למה זה יצא כל כך טוב?

237
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
השתמשתי בפריט.

238
00:54:40,800 --> 00:54:41,800
מר דאלקיונג.

239
00:54:45,700 --> 00:54:47,720
אני הולך ראשון. אה, נדבר איתך מאוחר יותר.

240
00:54:50,600 --> 00:54:51,860
מה קורה?

241
00:54:52,280 --> 00:54:54,500
אפילו ברכה לא קיבלתי מהבוקר. יש לך מה להגיד?

242
00:54:55,580 --> 00:55:02,540
אה... אממ... אם הזמן יאפשר, האם תרצו לצאת לארוחה ביחד?

243
00:55:03,280 --> 00:55:10,020
מסעדת Takoyaki שהזכרתי בפעם הקודמת אולי עדיין פתוחה, אבל בעצם תכננתי לנסוע איתם לשם אתמול בלילה.
אבל עשיתי את זה בערב

244
00:55:10,020 --> 00:55:14,960
היית במשרד כי עבדת בחוץ. כן, אתמול בלילה?

245
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
אתמול ביליתי את כל היום עם PD Kim.

246
00:55:18,440 --> 00:55:26,000
זמן

247
00:55:26,000 --> 00:55:28,160
אתה לא יכול?

248
00:55:37,620 --> 00:55:39,520
לֹא. הגיע הזמן.

249
00:55:40,360 --> 00:55:45,440
אבל אם אני הולך לאכול משהו עם מישהו כמוך, עדיף פשוט לעבוד.
אני חושב שכן.

250
00:55:52,200 --> 00:55:53,960
צריך עוד סיפור?

251
00:55:54,420 --> 00:55:55,420
כֵּן.

252
00:55:57,180 --> 00:56:01,080
אם זה אפשרי, אני ממש בטוח.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,840
אני מצטער, אבל אין לי יותר מה לומר.

254
00:56:06,140 --> 00:56:07,340
לֹא?

255
00:56:13,540 --> 00:56:16,020
אני מרגיש מאוד לא טוב.

256
00:56:18,200 --> 00:56:22,760
הם אומרים לי להפסיק לעבוד בבית החולים עכשיו.

257
00:56:24,920 --> 00:56:26,800
ואז רק אחד.

258
00:56:27,080 --> 00:56:28,800
רק דבר אחרון.

259
00:56:38,920 --> 00:56:42,420
מיליון אנשים לא אהבו את זה?

260
00:56:42,920 --> 00:56:48,060
חייב להיות יותר וטוב יותר.

261
00:56:48,800 --> 00:56:51,140
כבר קיבלת את מה שרצית.

262
00:56:51,480 --> 00:56:53,920
מה עוד צריך?

263
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
הגענו עד כאן, אז בואו פשוט נתפוס את זה כאן?

264
00:57:03,440 --> 00:57:05,060
איפה אני יכול למצוא דבר כזה?

265
00:57:13,200 --> 00:57:14,720
ממילא אי אפשר לחיות זמן רב.

266
00:57:25,020 --> 00:57:29,560
היה מישהו דומה לך.

267
00:57:31,260 --> 00:57:36,740
אדם כמוך שאכפת לו מאחרים.

268
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
אני לא יודע.

269
00:57:43,120 --> 00:57:45,060
למרות שזה נראה אחרת

270
00:57:45,060 --> 00:57:51,680
אבל כולם ואני

271
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
אתה יודע שאני לא באמת מציג שום דבר, נכון?

272
00:57:54,540 --> 00:58:01,440
יש גם טיפ לתיקון זה שלא יתפרק עד שתחזרו מהעבודה. ניסיתי את זה וזה באמת עובד.

273
00:58:01,440 --> 00:58:08,420
מכיוון שאני רוצה לחלוק את הדברים הטובים אך ורק, כמובן שאני חוסם את הפרסומות.

274
00:58:08,420 --> 00:58:14,680
זהו טרמינל גנגנאם, תחנת מסוף גנגנאם. תינוקות כולם הגיעו.

275
00:58:14,680 --> 00:58:17,300
זה הכל להיום

276
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
אה, זה מבאס.

277
00:58:48,720 --> 00:58:51,840
גַם. אז ידעתי שאני יכול למשוך את זה, הפריט הזה.

278
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
התאבדות בקפיצה?

279
00:58:58,500 --> 00:59:01,420
מה לעזאזל, זה כל כך משעמם.

280
00:59:01,860 --> 00:59:03,580
אתה אומר שיש לך הרגשה טובה הפעם?

281
00:59:03,940 --> 00:59:05,780
אה, באמת?

282
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
אל תהיה מרושע מדי לדא-קיונג.

283
00:59:11,340 --> 00:59:13,460
הא? מה זה?

284
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
מה אתה אומר?

285
00:59:19,040 --> 00:59:21,020
כך נוכל לעורר אחד את השני וזה טוב.

286
00:59:21,680 --> 00:59:23,720
אתה יודע שרק דא-קיונג מעורר.

287
00:59:24,840 --> 00:59:27,720
המפיק Woojin, אתה אומר משהו מאוד מוזר.

288
00:59:28,020 --> 00:59:30,500
בדיוק כמו שאכפת לי ממנה.

289
00:59:30,860 --> 00:59:33,160
אז מתי אוכל לעזור לך בצילומים?

290
00:59:33,640 --> 00:59:36,280
הא. אין לי במה לעזור לך, בוא נלך לאכול משהו.

291
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
גב' לינה.

292
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
גב' לינה.

293
01:00:10,910 --> 01:00:15,910
האם אי פעם נגעת במשהו מלוכלך לאחרונה?

294
01:00:17,990 --> 01:00:24,750
לא, מעולם לא... אה,

295
01:00:24,770 --> 01:00:28,850
נזכרתי.

296
01:00:30,570 --> 01:00:33,030
נגעת במשהו מוזר כמו ליחה ברכבת התחתית?

297
01:00:33,630 --> 01:00:35,550
יריקה ליחה? אה, מורה.

298
01:00:36,090 --> 01:00:38,070
זה לא חיידקי או משהו, נכון?

299
01:00:38,310 --> 01:00:40,230
ראשית, אני ארשום תרופה כלשהי.

300
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
בואו נסתכל לרגע על הנוף.

301
01:00:42,890 --> 01:00:47,990
ובבקשה תחתמו כאן.

302
01:00:49,350 --> 01:00:52,270
אה, בטח.

303
01:00:53,190 --> 01:00:55,890
המורה, איך זיהית אותי?

304
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
כֵּן?

305
01:00:58,600 --> 01:01:05,480
הוא מפורסם בימים אלה, הוא היוטיובר היפה מספר אחת בתעשייה, אז הוא חתם על טופס ההסכמה.

306
01:01:05,480 --> 01:01:08,540
נא לחתום על טופס ההסכמה.

307
01:01:29,040 --> 01:01:30,100
הו, אני נבוך.

308
01:01:50,420 --> 01:01:52,380
אה? פארק יאנג-סיק!

309
01:01:53,540 --> 01:01:54,800
מה קורה כאן?

310
01:01:57,540 --> 01:02:01,700
לַחקוֹר. אה, זה נכון. הפריט המטומטם הזה?

311
01:02:04,260 --> 01:02:11,220
אבל... מר דא-קיונג, אין סיכוי... סיקור

312
01:02:11,220 --> 01:02:12,940
לא השתמשת בזה כתירוץ לרדוף אחרי בסתר, נכון?

313
01:02:13,840 --> 01:02:16,220
כֵּן? אה, סתם בצחוק.

314
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
אני מקווה שילך טוב.

315
01:02:20,020 --> 01:02:22,780
רק אז יוכל דא-קיונג לחתום על חוזה מוצלח.

316
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
כֵּן.

317
01:02:28,810 --> 01:02:33,150
יש עוד מה לומר... לא, זה מעורר רחמים.

318
01:03:50,440 --> 01:03:52,680
מינה אומרת שזה מתחיל עכשיו.

319
01:05:06,060 --> 01:05:12,500
אני רינה, יוטיוברית היופי מספר 1 מ-Lina World.

320
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
שמי צ'וי רינה.

321
01:06:24,910 --> 01:06:26,090
את לא לינה?

322
01:06:27,650 --> 01:06:28,930
אני יכול לעזור לך?

323
01:06:32,110 --> 01:06:34,470
זה בסדר, אז פשוט לך.

324
01:06:35,010 --> 01:06:36,970
אתה באמת בסדר?

325
01:07:32,570 --> 01:07:36,530
על גשר גוואנגלים שמעתם? שמעתי הכל.

326
01:07:37,190 --> 01:07:44,070
תחנת הרכבת התחתית הזו הייתה במקור הקפלה של גשר גוואנגלים. בגלל זה אני שומר
כאן

327
01:07:44,070 --> 01:07:45,310
דברים מוזרים קורים.

328
01:07:51,030 --> 01:07:54,410
יש גם תיעוד שהוא היה בן לוויה טוב לאלמוות של מנהיג הכת.

329
01:07:57,330 --> 01:08:01,190
ואפילו עכשיו איפשהו כאן

330
01:08:02,120 --> 01:08:04,420
יש אנשים המאמינים שהמנהיג הדתי עדיין בחיים.

331
01:08:08,480 --> 01:08:10,460
האם באמת יש דבר כזה?

332
01:08:12,660 --> 01:08:14,840
מה אם דבר כזה באמת קיים?

333
01:08:16,279 --> 01:08:19,439
אני רוצה לכסות את הסיפור. הקבוצה הזו בשם גוואנגרימג'יו.

334
01:08:20,380 --> 01:08:22,420
מתי ניפגש באופן אישי?

335
01:08:40,910 --> 01:08:41,910
הגיע הזמן.

336
01:08:42,090 --> 01:08:47,510
אבל עדיף פשוט לעבוד מאשר לשתות עם מישהו כמוך.
אני חושב שזה אותו דבר.

337
01:08:49,490 --> 01:08:50,490
ווג'ין.

338
01:08:51,970 --> 01:08:53,149
מחפשת שוטרת?

339
01:08:56,770 --> 01:08:58,390
מי אתה?

340
01:09:00,229 --> 01:09:01,950
זה הבלש פארק ג'ו-הו מתחנת המשטרה מאפו.

341
01:09:02,229 --> 01:09:03,910
אתה יודע איפה הוא?

342
01:09:04,850 --> 01:09:06,649
אם לא אכפת לך, מה קורה?

343
01:09:07,149 --> 01:09:09,550
באתי לראות אותו ביוטיוב.

344
01:09:46,340 --> 01:09:51,880
רכבת תגיע ביום שישי בשעה 3:34.

345
01:09:52,380 --> 01:09:57,700
אם תיקח את הרכבת, תוכל לפגוש אותו.

346
01:11:24,750 --> 01:11:27,470
רכבת מהירה נכנסת עכשיו.

347
01:11:27,790 --> 01:11:30,770
התחבורה מתקרבת.

348
01:11:31,950 --> 01:11:38,170
נוסעים, נא לעלות בבטחה לאחר שכולם ירדו.
אני מקווה שכן.

349
01:12:04,900 --> 01:12:07,640
הרכבת שלנו תצא בקרוב.

350
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
תודה לך

351
01:16:50,890 --> 01:16:57,770
מנהל התחנה הוא מישהו אחר? כן, אבל בסרטון יש ראיון עם מנהל התחנה.
הוא אמר שהוא עשה את זה

352
01:16:57,770 --> 01:17:03,350
גם ההקלטה מועלית, אבל האחראי שונה.

353
01:17:03,350 --> 01:17:09,050
אז את מי ראיין דא-קיונג עד כה?

354
01:17:11,250 --> 01:17:14,830
מדובר באדם שנעלם לפני 3 שנים.

355
01:17:42,820 --> 01:17:49,140
ידעתי ברגע שראיתי אותך לראשונה שהרצון יוביל אותך לכאן.

356
01:17:49,140 --> 01:17:55,640
תמיד היית סקרן לגבי הסיפור, אבל לגביי.

357
01:17:55,640 --> 01:18:02,460
מעולם לא תהיתם מי אני ולמה אני מספר לכם את זה?

358
01:18:02,460 --> 01:18:07,720
הסיפור האחרון שאני רוצה לספר לכם הוא

359
01:18:09,320 --> 01:18:10,400
זה הסיפור שלי.

360
01:18:14,340 --> 01:18:17,400
אה? על מה אתה מסתכל ככה?

361
01:18:17,700 --> 01:18:19,400
אה, שם.

362
01:18:20,280 --> 01:18:22,660
אני חושב שרק עכשיו ראיתי מישהו שם?

363
01:18:22,940 --> 01:18:24,860
בזמן הזה? אה.

364
01:18:25,760 --> 01:18:28,360
מישהו כנראה נכנס לשם.

365
01:18:36,500 --> 01:18:38,760
הו, אני לא אוהב את זה. אני, אני...

366
01:18:39,130 --> 01:18:40,130
אני צריך ללכת לחדר השינה.

367
01:18:41,310 --> 01:18:42,610
תפסיק להאכיל את החתול.

368
01:18:42,970 --> 01:18:44,650
האם זה חתול בבית של חזיר?

369
01:18:45,250 --> 01:18:47,190
זה מינג מינג. חזיר.

370
01:18:47,750 --> 01:18:48,850
אל תדבר שטויות.

371
01:18:49,790 --> 01:18:53,090
מה הייתם עושים אם מישהו באמת היה נכנס לשם?

372
01:18:54,530 --> 01:19:01,270
בפעם שעברה, דיברתם על פסאודו-דת ודברים כאלה ואמרתם שאתם הולכים לצלם ביוטיוב.
בגלל הרעש, אני

373
01:19:01,270 --> 01:19:02,730
אתה יודע כמה מביך זה היה.

374
01:19:04,250 --> 01:19:05,530
החטא הגיע כבר אז.

375
01:19:06,650 --> 01:19:07,650
לָכֵן.

376
01:19:11,430 --> 01:19:16,810
אה, תמיד יש מישהו ברכבת התחתית בזמן הזה.

377
01:19:16,810 --> 01:19:23,950
היי

378
01:19:23,950 --> 01:19:33,470
מי

379
01:19:33,470 --> 01:19:34,470
יש כאלה?

380
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
לא

381
01:20:27,070 --> 01:20:28,550
היי, מצאת?

382
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
אין אף אחד.

383
01:20:32,370 --> 01:20:34,330
לך קצת יותר לעומק ותגלה.

384
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
בהחלט ראיתי את זה.

385
01:20:52,910 --> 01:20:57,070
היי היי היי היי היי ג'היון, תחזור בדרך שבה באת.

386
01:20:57,070 --> 01:21:02,890
שלום

387
01:22:32,490 --> 01:22:33,490
אתה מתכוון להסיר אותו?

388
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
היונג

389
01:27:40,880 --> 01:27:42,880
שלום, אתה Jaegeol?

390
01:27:43,220 --> 01:27:49,760
אני כאן. היי Jae-geol. אני כאן ברכבת התחתית.

391
01:27:49,760 --> 01:27:52,020
האם אתה לכוד? איפה אתה עכשיו

392
01:27:53,140 --> 01:27:58,340
לא, אני לא יכול לראות את זה. היי Jae-geol, איפה אתה עכשיו?

393
01:27:58,600 --> 01:28:04,200
אני הולך... לא, אני לא יכול לראות את זה. אני אהיה שם בקרוב... מנהל התחנה.

394
01:28:04,200 --> 01:28:07,700
אתה יכול לראות אותי?

395
01:29:45,110 --> 01:29:50,770
אולי שמעתם שהמקום הזה היה במקור אתר הפולחן של גשר גוואנגלים.

396
01:29:53,310 --> 01:29:54,570
פגשתי אותו...

397
01:30:25,880 --> 01:30:29,100
נהניתי מאוד מהזמנים שביליתי איתך.

398
01:30:42,830 --> 01:30:45,490
אוץ'! אוץ'!

399
01:32:19,349 --> 01:32:22,950
דא-קיונג, למה אני לא עונה לטלפון? אני מודאג...

400
01:32:22,950 --> 01:32:45,910
אל תדאג